米摩苏的回答
这个作品立意,效果我就不说了,我说说这个作品一些在设定及背景上的一些争议
1、孙悟空的真名不是孙行者?
按照原著,“孙悟空”那是法名——祖师道:“……排到你,正当‘悟’字。与你起个法名叫做‘孙悟空’好么?”
但是孙行者也不是真名而是混名,即外号——三藏欢喜道:“……我再与你起个混名,称为行者,好么?”
按照《西游记辞典》、《现代汉语词典》等字典解释,混名就是外号,非正式名。
既然作品里说沙和尚是沙僧的外号,那么行者也算外号。
按照更早的杨景贤的《西游记杂剧》,第三本第十出,孙悟空和孙行者是观音菩萨起的名——(观音上,云)……我与你一个法名,是孙悟空……好生跟师傅去,便唤做孙行者。
孙行者这里也是个外号,但是非要说这是俗名,也能勉强说的得过去。
这里为了引出沙僧没有名字及沙宝亮、沙溢的包袱,逻辑稍微不够自洽,为了艺术效果,也可以理解。
2、隋三藏应不应该称呼杨广为隋炀帝?
隋炀帝是谥号。但是文艺作品为了让观众/作者快速了解人物,是可以用谥号,这是一种艺术处理。唐太宗是庙号,《西游记》直接写——又见那泾河龙王……高叫:“唐太宗!还我命来!还我命来!”这是一种艺术处理,不属于错误。
3、猪八戒的专属bgm是不是孙悟空的?
有人指出猪八戒唱的bgm其实是《上任弼马温》。
其实西游记另外一个bgm《三美戏八戒》用了《上任弼马温》相同的音乐主题,但是不同的发展。这个主题也是猪八戒唱的。虽然猪八戒也可以用另外一首bgm《天蓬戏嫦娥》,但是这首没有《三美戏八戒》和猪八戒的荧幕形象那么契合,所以这里选《三美戏八戒》完全没有问题。
4、沙僧只是成了金身罗汉没有成佛?
这里没有问题。小乘佛教,涅槃叫做证罗汉果,成佛之人也称作阿罗汉,罗汉。禅宗之祖大迦叶是降龙罗汉。大乘佛教,涅槃后又分阿罗汉,菩萨、佛。一般情况下说的成佛,就是涅槃了。基本所有佛教的罗汉都已经涅槃,十八罗汉中的弥勒佛(弥勒菩萨)便是十八罗汉的伏虎罗汉。这也符合西游记的设定。所以作品中说沙僧成为金身罗汉就是成佛是没有任何问题的。
5、沙僧最后成了“金身罗汉菩萨”而不是“金身罗汉”?
在西游记最后一回的确写了“南无八宝金身罗汉菩萨”。但要注意,这里的呼号,并非他得到的果位,而是尊称。因为后面呼号所有人最低都是菩萨,包括南无三千揭谛大菩萨。南无五百阿罗大菩萨。南无比丘夷塞尼菩萨。
揭谛、五百阿罗就是揭谛和五百罗汉,这在前面书中前面一段明确写明了不是菩萨——五圣果位之时,诸众佛祖、菩萨、圣僧、罗汉、揭谛、比丘、优婆夷塞
而比丘夷塞尼是僧俗四众(比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷)的简称。即和尚,尼姑,男居士,女居士的称呼。所以只要是和尚,尼姑就是菩萨果位显然是不合理。
明显这里的呼号,就是一个尊称并非实际果位。所以作品中直接说沙僧是“金身罗汉”没有问题。