齐翅扬 PTEREWRON的回答
｛星期日｝疑似是｛礼拜日｝把｛礼拜｝批量替换为｛星期｝的産物；｛礼拜日｝就是“做礼拜的日子”。
顺便反對一下此前的某回荅：
最开始中國是打算借用日本的翻譯思路
打住，有没有一種可能，中国人接觸“星期”的概念比日本人早，且遠早于双方接觸欧洲人并展開与欧洲對接的现代化？
