呆罗的回答
5.0 角色前瞻准时发布,虽说是预告,但咱们其实早在之前发布的短片《要帮忙吗?》中就已经和纳塔「御三家」混了个眼熟,伴随这次更加具体的介绍,我们对几位角色以及纳塔地区信息也有了更多的了解,这里不妨简单做一些梳理和考据(PS:纳塔不愧是提瓦特时尚前沿,连角色海报画风都跟着翻新大变样了,潮酷味扑面而来啊)。
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://pic1.zhimg.com/v2-d7df05203aa3e720e49f1a3812c83ae2.jpg)
哗啦啦逐浪客 · 玛拉妮
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://pic1.zhimg.com/v2-9f488b0c21c5641a98bc38398b0cae07.jpg)
首先是咱们的元气鲨鱼妹玛拉妮。之前就已经确定了她隶属纳塔六大部落中的水部落,通过这次角色介绍文案,我们明确了水部落的正式名称是「梅兹特利」(Meztil),族人被称为「流泉之众」(People of the Springs),部落所在地对应时之沙「举业的识刻」中提到的纳塔六大地理区域中的「流泉之源」。
族名「梅兹特利」(Meztil)取自于阿兹特克神话中「十三层天界」(Thirteen Heavens;众神的居所)中的第一层 ——「月之天」Ilhuicatl-Meztli,是「月亮运行的地方」,居住着月神「梅兹特利」(Metztli)与雨神「特拉洛克」(Tlaloc)。
同时,我们也知道了水部落一族在纳塔的分工:流泉之众自古就是纳塔的探路人和向导一族,在久远的过去,是流泉之众的祖先们率先用双腿丈量了脚下的纳塔大地,将一条条曲折艰险的路途变成了地图上的简洁线条。如今的流泉之众依旧是纳塔最棒的向导,作为新生代的玛拉妮更是其中翘楚,她既能规划路线带领旅人充分领略纳塔丰富多彩、壮美绚丽的自然风光,也能在突遇急事时迅速规划出一条安全且通畅的捷径。
根据玛拉妮的角色介绍文案,我们还知晓了作为水部落龙伙伴的水之龙众的名字应是「鳍游龙」(Koholasaur)。这种龙的名字是由 Kohola + Saur 构成的复合自造词,其中 Kohola 词源是夏威夷语(Hawaiian)中的 Koholā,是夏威夷人对「座头鲸」(Humpback Whale)的称谓;
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://pic1.zhimg.com/v2-ceb9cd598dffe62f1b66c7a74d343cde.jpg)
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://pic1.zhimg.com/v2-41ffb9ace3cdaeb9d56cda2cb31a704c.jpg)
后缀 -saur 则缩写自 Saurian,词源是希腊语 Σαυρος(拉丁语拼作 Saurus),含义是「蜥类」,这是纳塔龙众命名的统一后缀。
从命名法来看,纳塔概念中的「龙」相比通常所说的传说生物 Dragon,更接近于生物学意义上代表「蜥形纲」(Sauropsida)主要演化支的蜥类,其可进一步划分为「主龙形下纲」(Archosauromorpha)与「鳞龙形下纲」(Lepidosauromorpha),包含了现在还存活于世界上的鸟类、龟类、鳄鱼、蛇和蜥蜴,也包括了恐龙、翼龙、沧龙这些已灭绝的远古爬行动物。
实际上,「玛拉妮」(Mualani)一名也取自夏威夷岛文化,原型指的是曾经居住在瓦胡岛(Oahu)的一位夏威夷女酋长,是一位科奥劳公主(Princess of Koʻolau),拥有塔希提(Tahiti)血统,是从塔希提岛来到瓦胡岛的巫师马威克(Maweke;他是整个瓦胡岛王室血脉的祖先)的后裔。其名在夏威夷语中的含义是「天空或天堂」(Sky,Heaven)。
再看到玛拉妮的命之座「浪海豹座」(Phoca Neomonachus),这个名字指向的是「新僧海豹属」(Neomonachus)动物,其下代表物种之一便是栖息于夏威夷群岛的「夏威夷僧海豹」(Neomonachus schauinslandi),这种海豹是除「夏威夷灰白蝙蝠」外当地唯一的原生哺乳动物。由于人类的过度捕杀以及栖息地糟破坏,如今这种可爱动物已是濒危状态,数量仅存 1100 头左右。
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://picx.zhimg.com/v2-ebd30865992715d20068c9ffc3589de9.jpg)
根据上述考据也可推断,六大部落中水部落选取的主要参考原型应为夏威夷岛原住民文化,即夏威夷族(夏威夷语:Kānaka Maoli;与新西兰原住民毛利人一样同为波利尼西亚人的一支)人的文化。
回火之狩 · 基尼奇
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://picx.zhimg.com/v2-188e5d2331e70c469d339af3845592bb.jpg)
再来看到帅气的头带小哥基尼奇。通过角色介绍我们知道了他的职业是听起来很酷的「猎龙人」(Saurian Hunter),然而,纳塔是人与龙和洽共生的国度,这一背景注定了这项职业从诞生之初就无法获得所有人的认可与理解。
除此之外,猎龙人还采用类似佣兵一样为任务度量价格的做法,一切均明码标价进行收费,这在英雄辈出、崇尚勇武之气的纳塔更是为这个团体带来了许多非议,诸如「残酷、狠毒、冷血的杀手」、「现实、功利、全无英雄模样的继承者」之类冰冷尖锐的评论就落到了基尼奇头上,但少年向来不以为意也不去反驳,因为他知晓自己身为猎龙人之后所继承使命的分量与真意 ——
一切价码合适的委托都将以恰当的形式完成,一切蠕动或肆虐的污秽都将被送回夜神之国。「回火」之名的持有者一旦钩紧目标,就再不回头。
基尼奇所属的草部落名称确定为「维茨特兰」(Huitztlan),与水部落一样名称原型取自阿兹特克神话中的「十三层天界」,具体指第四层「金星之天」Ilhuicatl-Huitztlan,其是金星与破坏之神「托拉维斯卡邦提克乌托里」(Tlahuizcalpantecuhtli)的居所。
「基尼奇」(Kinich)自己的名字则取自玛雅神话中全能的太阳神「基尼奇 · 阿豪」(Kinich Ahau)。基尼奇 · 阿豪是尤卡坦玛雅语(Yucatec;玛雅语系中的其中一支,使用最广泛)中玛雅太阳神的名字,k'in 意为「太阳」,整个名字的含义通常被理解为「太阳眼」(Sun-eyed),古抄本中太阳神的名字则被记作「God G」。玛雅文明古典时期这位太阳神被描绘成一个中年男子,有鹰钩鼻和斜视大方眼,上排牙齿有一颗磨平的门牙。这位神祇的名字在古典时期普遍被用作玛雅皇家的头衔。
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://pic1.zhimg.com/v2-e68fc7192c7b34bd20d6a66a3cb5176b.jpg)
指的一提的是,尤卡坦语中表达「日子」和「太阳」的单词相同,因此会以 Ah Kʼin 一词表达「处理日子的人」之意,即指历法祭司。这点其实也反映了历法在玛雅文化的太阳崇拜中具有的非同一般的地位,因掌管历法之人被玛雅人认为是在负责调查人类的未来。
基尼奇的命之座叫做「幻瑞兽座」(Chimaera Alebriius),前半部分词源是拉丁语 Chimaera,即指源于希腊神话的怪物「奇美拉」,现用来指由多个异种生物部位嵌合而成的幻想生物;
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://pica.zhimg.com/v2-940a7313df02116743c15a25eb56a40b.jpg)
后半部分 Alebriius 则可能取自「阿莱布里赫」(Alebrijes),指墨西哥民间艺术中特有的一类色彩艳丽的纸雕手工艺品,主题是展现各种类似奇美拉的奇幻神话生物,由墨西哥艺术家佩德罗 · 利纳雷斯于 1936 年创造,如今每年墨西哥城都会举办盛大的「阿莱布里赫游行」(Desfile de alebrijes en Ciudad de México),由艺术家们和市民们释放自己的想象力。
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://picx.zhimg.com/v2-53167eff30f5c7edb67ca0856ae43671.jpg)
这里也得提一提基尼奇身边那位特别的龙伙伴 —— 自诩「伟大圣龙」的库胡勒阿乔。角色介绍中这位「圣龙」大人对自己的「仆从」基尼奇做了如下「嫌弃」评价,这发言,看来是傲娇龙没跑了(毕竟鸣人和佐助,雾):
「我这仆从脑袋倒是不笨,腿脚还算麻利,最大的缺点就是命太硬了!太硬了!」
「哪有人从悬崖峭壁头朝下掉下来都摔不死的?我都快被气死了!」
与基尼奇一样,「库胡勒阿乔」(K'uhul Ajaw)这个名字的原型同样与玛雅文化相关。其中 Ajaw 是玛雅人的一种政治头衔,意为「领主」(Lord);而 K'uhul 在玛雅语中意为「神一般的」(Godlike)或「神圣的」(Sacred),象征神灵或神圣物品。因此「库胡勒阿乔」这个名字的含义就是「神一般的领主」,小龙口气还真是不小。
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://pica.zhimg.com/v2-536ec09dfcc8cbe6179781f2bd599914.jpg)
当然我最最好奇的还是这位「圣龙」的由来和实质,毕竟库胡勒阿乔与我们之前接触过的任何龙族都不同,他的像素造型对于我们熟知的提瓦特世界而言实在是太「世界之外」、太「科幻」了(在基尼奇立绘中库胡勒阿乔出现了一套不同于引燃 PV 中的造型,说明这只「数码宝贝」小龙还能「自定义外观」……)。
斑金矿朴 · 卡齐娜
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://pic1.zhimg.com/v2-20a34ea22bf85a3c75d3965fbebd4e16.jpg)
最后看到可爱的萝莉卡齐娜。与之前短片和 PV 带给我的「无忧无虑的调皮小朋友」的印象不同,角色介绍中描述的卡齐娜是一个让人怜爱、充满勇气、内心坚强的好孩子,身为小小勇士的她早早便在部族中获得了「乌沙博蒂」的光荣赞誉。
「记得当时我们刚认识,看到卡齐娜哭我就忍不住递手帕,但她却笑着说『没关系,我的眼泪我来擦』,这句话我一直记得。放心,卡齐娜其实很厉害的,试着多鼓励她吧。」—— 玛拉妮
……
磕碰总是难免的,卡齐娜也会因为疼痛而落泪,不过在其他孩子还没有从痛楚中缓过劲来的时候,她已经抹去眼泪,重新站了起来。
……
无论在「归火圣夜巡礼」中经历几次失败,卡齐娜都会努力振作。哪怕遭遇同伴排挤、非议,哪怕失落、自卑,许多负面情绪泥石流一样压向她,最终也会被她随眼泪一同抹去,「乌沙博蒂」的卡齐娜绝对不会被泪水打倒。
「乌沙博蒂」(Uthabiti)这一称号的词源是非洲的斯瓦希里语(Kiswahili;属班图语族,是非洲大陆使用人数最多的语言之一,与阿拉伯语及豪萨语并列非洲三大语言),含义是「坚韧的」(Resilience),对应了小卡齐娜的坚强品质。
卡齐娜所属的岩部落在 4.6 活动「殊形之龙参寻战记」中就已做过铺垫,族名为「纳茨卡延」(Nanatzcayan),和上文中考据过的水草部落一样,原型取自阿兹特克神话中的「十三层天界」,具体为第八层 「风暴天」Ilhuicatl-Nanatzcayan,即「黑曜石刃吱吱作响之地」("Where the obsidian knives are creaking"),是冥王「米克特兰特库特利」(Mictlantecuhtli)与其配偶「米克特卡西瓦特尔」(Mictecacihuatl)的居所。这一背景也是纳茨卡延一族被称为「回声之子」的原因。
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://picx.zhimg.com/v2-2de36c197063504276d18244b0bd93d6.jpg)
纳茨卡延一族居住在纳塔东部矿山中,擅长采矿和鉴定宝石价值,与他们相伴的龙伙伴是「嵴锋龙」(Tepetlisauri),在《龙的漫游》短片中我们就已见过这种外形与古岩龙蜥近似的憨态可掬的龙类。其名称由 Tepetl + Sauri 复合构成,前缀 Tepetl- 为纳瓦特尔语(Nāhuatl;历史上为阿兹特克帝国的官方语言,今日在墨西哥仍有一百多万人使用着现代纳瓦特尔语方言),含义为「山脉,悬崖」(Mountain, Precipice),对应「嵴锋」;后缀 -sauri 上文已做过解释。
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://picx.zhimg.com/v2-3a329143fdb7530809fa4d7696f7a895.jpg)
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://pic1.zhimg.com/v2-755e5238baa5c29f588d9243ba6449a9.jpg)
以上提到的关于纳茨卡延部族的信息均有在卡齐娜的角色介绍中体现出来,不过一个比较让人意想不到的点是,岩部落中居然还有「唱片艺人们灌制音乐的工作室」,能灌制唱片、存在流行音乐产业,这现代感一下就起来了……
像「回声之子」中的其他孩子一样,憨态可掬的嵴锋龙、山脉深处挖出的闪亮宝石、长辈间口口相传的英雄故事陪伴卡齐娜成长。她熟悉山间道路、擅长寻觅深埋于地底的矿藏,闲暇时常常和其他孩子一起,跑去唱片艺人们灌制音乐的工作室,踩着节奏随性跳舞。
虽然如今理应彻底打破「纳塔是原始部落」的错误刻板印象了,但看到这个果然还是有种很神奇的感觉啊(联想到圣龙那像素风造型,草部落中存在近似计算机和电子游戏一样的事物似乎也不是不可能?)。
再看到「卡齐娜」(Kachina)自己的名字。该名的原型是普韦布洛人(Puebloans;位于美国西南部的美洲原住民文化)宗教信仰中的一种精灵「卡齐纳」(Kachina)。
卡齐纳是现实世界中的灵魂或事物的化身,代表的东西包罗万象,从受人尊敬的祖先到人的精神品质、从某个地点到各种自然生物或现象概念均可成为卡齐纳,这种信仰的核心即是认同「万物皆有灵」。普韦布洛人相信卡齐纳精灵们会不时造访各个部落,如果这些强大的存在得到了崇拜和尊重,他们就能利用自己的特殊力量造福人类,带来降雨、治愈、生育或保护。
为此许多普韦布洛部落都会举行卡奇纳仪式,举办这种仪式时会有「卡齐纳舞者」(Kachina Dancers)盛装起舞,还会将以卡齐纳形象雕刻的木制小玩偶「卡齐纳娃娃」(Kachina Dolls)赠予那些将要负责照顾孩子的人(如母亲、妻子或姐妹)寓意保佑。卡齐纳仪式对于普韦布洛人而言是一份重要的文化遗产,种类丰富的卡齐纳娃娃也是能够代表他们民族艺术的宝贵财富。
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://picx.zhimg.com/v2-a0556993ff257b6c626eb414662b9ba2.jpg)
卡齐娜的命之座「鼠兔座」(Ochotona Princeps)就是「北美鼠兔」(American Pika)的学名写法,这种生物主要分布在北美洲西部的山区,栖息于林线附近或以上的砾原上,不难看出卡齐娜的外观设计就参考了这种小动物。
![如何评价《原神》5.0 玛拉妮、基尼奇和卡齐娜的立绘?](https://picx.zhimg.com/v2-016216aa3be254b7773e8ac156227885.jpg)
考虑到岩部落的地理位置(纳塔东部山区),如果 5.0 时旅行者是以穿越须弥沙漠的方式进入纳塔地界,那么我们遇见的第一位纳塔伙伴可能就是这位可爱又坚强的小萝莉。