你相见恨晚的外语学习书籍是什么?

知乎热榜4个月前发布 NIUC!
478 0 0

姜小白的回答

1、On Writing Well,Goodreads上2.5万人评分,4.24分

非母语者,到外语场景有一个最尴尬的问题要应对:不大会区分什么是好的英文?尤其是跟母语者起争执时,几乎少有人敢自信的反驳对方的观点,仿佛母语者有辨优劣的最终解释权。

On writing Well,最能回答这个问题,它雄辩而平和的教读者何为好的英文。一位老教授,和蔼而详细的传授,让人受益匪浅。在英语世界里,很多大学新生、要写报告的护士、要写报告的销售、新入行的记者,有经验的前辈都会赠此书,比手把手教强。

郭敬明的文字,好在哪里,坏在哪里。很多官方通告,坏在哪里。读此书时,能让人自动的反思自己对中文母语的态度。

你相见恨晚的外语学习书籍是什么?
On Writing Well

关于英文写作,起初时最难克服的就是「“I“-phobia」,仿佛用“I“开头造句立即显得低级,像初中生作文。读此书,才知道母语者是一样的,害怕用“I";还有「s v o」简单句,仿佛不用从句就低级;再加上phrase显地道的刻板印象,总是尽力多用phrase来衬托地道。

其实都是技术问题,是可以通过学习来建立自信的。

On Writing Well,最相见恨晚的一本书,它让我真正领略到何为「语感」(以简为美)。作者把动词比作工艺的框架,比起眼花缭乱的从句跟花里胡哨的形容词,动词最显功力,要从一开始就重视动词。以此基础,才能真正形成style。

它教读者认识到,什么是好的英语,什么是值得努力的方向,什么是值得追求的目标。

2、the Elements of Style

关于英语学习,在知乎最受推荐的是《新概念英语》系列。在Quora跟Reddit,被推荐最多的是the Elements of Style算语法书,也可以作为写作工具,常读常新。

跟On Writing Well一样好口碑,Goodreads上7.9万人评分,4.16分

123456,应该如何,不要如何,适合喜欢list的人。我每次到书城,都习惯翻翻各种英语语法书,the Elements of Style给各路语法书贡献了各种例句。语法略抽象,因此例句最能帮人理解其概念,此书的例句最好,天下武功出少林的感觉,教语法的老师都离不开此书的例句。

你相见恨晚的外语学习书籍是什么?
the Elements of Style

我个人不太喜欢这类风格,读到后面前面的都忘掉了,像看词汇书一样。

我更喜欢On Writing Well那种,给读者解释清楚大方向,细节慢慢积累就好了,这本更适合理科脑

3、Word Power Made Easy

不了解词根词缀,会觉得palaeography这种单词简直丧心病狂,可了解词根词缀了,看这类词就像咱们看中文「生字认半边,猜偏旁部首才猜生字的意思」。Goodreads上8000人评分,4.42分。

坦白说,当初自己读此书积累的词汇都还回去了,忘掉了大半。可那种感觉,再也不会忘掉了。英语的造词实在是过于凌乱了,来自不同语言的词,从词源到变体,真能十八变,掌握一些常用的词首、词缀,能拉近自己跟这门语言的关系。

像child——>childish,「-ish」这个词缀高频因此一目了然;换到infant,却变成了infantile,「-ile」这个词缀就需要额外注意下,一旦习惯了再看「erectile、servile」,就能找到咱们母语看偏旁部首的感觉。

你相见恨晚的外语学习书籍是什么?
Word Power Made Easy

读此书最大的好处是能平息对生词的焦虑感,反正词缀、词首熟悉,都是一家的,用英语比母语方便的就是能造词。

造词,主要靠词首、词缀。

4、One Man's View of the World,Goodreads评分4.51分。

可以拿这本书检验On Writing Well的观点。

用初学者的视角看,李光耀这本书用的简单句、初中生词汇,仿佛李老的英语很一般。可用On Writing Well的视角看,它精细、雄浑、精明、优雅、cultivated,技艺高超,是好英语的典范。用简明扼要的表述,把复杂的问题讲的具体而深刻,有真正的style。

你相见恨晚的外语学习书籍是什么?
One Man's View of the World

看李光耀讲他对世界格局的认识跟看法,讲他对「出生率降低」的担忧跟想法,非常启发人。

5、Thinking,Fast and Slow,Goodreads上39万读者评分,4.17分。

行为科学大佬的科普之作,当之无愧的必读书目。前段时间看的书,以及最近在读的Principles,都忍不住感叹,此书给大家提供了一个很好的框架,用此框架来解释我们的行为习惯实用而警醒。

英语个人成长数目,从IG到各种书单,有两本书重复率最高,Deep work跟Atomic Habits,但这两本书加起来,也不如Thinking,Fast and Slow口碑好。学究端庄的写作更是典范,读此书最能理解为什么名词是英语中最正式、最端庄的词类。

你相见恨晚的外语学习书籍是什么?
Thinking,Fast and Slow

粗看过一遍,一直想重读来着,索性等过几年忘光再重读。读的时候解答了很多问题,比如看中文抵触认为是鸡汤的content,换英文读却极其受用启发人(之前悄悄担心过自己崇洋媚外)。

读此书恍然大悟原来是因为人大脑有两套机制,情绪化的潜意识跟理性的意识,读母语是潜意识机制,因此ego主导;读英文因为是非母语会进入理性、意识哪套,因此近乎active listening,就像同样的话陌生网友、门口保安讲,跟暗恋对象、好朋友讲是完全不同的感受。单对两套大脑机制的区分,就是集合神经学并行行为控制科学的共舞。跟Atomic Habits比,它更让人本能般的接受人不理性的感知状态,harnessing是知难行易,mindset改变了,behavior自动跟上。

5、《4321》

依然是拿On Writing Well的视角来检验此书,fiction的写作典范,style出众。

推荐一本小说,是因为这本小说的文字很好,尤其是性描写,即有俏皮的玩笑描写,更有让人起生理反应的细节描绘。它是平行世界结构,像贾宝玉跟甄宝玉,写一个时代的氛围。

有趣的是,它既写异性恋,也有同性描写,且写的极好。

你相见恨晚的外语学习书籍是什么?
4321

这五本书,易购,好读,尤其是先读前面三本工具书,然后带着工具书里学到的东西看后面两本,体验肯定很好。虽说学海无涯,还逆水行舟不进则退,可这个过程是一个积累并行成长的过程,它解答疑问,让人坚定,使人平和而谦逊,希望有兴趣的朋友依次能读一下。

.

最适合零基础自学英语:——>《最笨的英语学习计划》。

.

© 版权声明

相关文章

暂无评论

暂无评论...