如果“东亚细亚”这样的称呼具有欧洲中心主义的色彩，那么东亚（姑且这样称呼）的原生文化中，有没有比较恰当的、表述这一区域的称呼？如果没有，是否存在有可以赋予新意义以代指这一区域的词语？ 注意：我无意在此探讨是否“应该”或“有必要”摈弃“东亚”这一称呼。
